ニック式 ひとこと英会話

急用ができた。

Something came up.

急用ができて約束などをキャンセルしないといけないときは

「Something came up.」と言います。

完了形の

「Something has come up.」も使ったりしますけど、この言い方が決まっています。

ちなみに「emergency」は「急用」という意味ではなくて「緊急事態」という意味です。

本当に緊急事態が起こっている場合のみ

「There was an emergency.（緊急事態があった）」

「We had an emergency at work.（会社で緊急事態が発生した）」

を使いましょう。

そして「come up」は他にも「（話題が）話に出てくる」という意味で使うこともあります。

たとえば

「Your name came up.（君の話が出た）」

「That didn’t come up.（その話は出なかったな）」など。