ニック式 ひとこと英会話

この情報を皆に広めておいて。

Spread the word.

「spread」は「広まる」、「広める」という意味の動詞です。「spread」といえば「Spread butter on the bread.（パンにバターを塗る）」ですが、バターを「広める」という直訳です。

他にも

「The disease is spreading.（その病気は広まりつつある）」

「The disease spread to Japan.（その病気は日本に来た）」

「The cancer spread.（ガンが転移した）」のような使い方も多い。

そして「情報・噂などを広める」という使い方もあります。

たとえば

「Don’t spread rumors.（噂を広めるな）」

「Spread the word.（この情報を広めておいて）」など。