お邪魔しました。
Thank you for your time.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
会社訪問して帰るときの「お邪魔しました」は英語では簡単に:
Thank you for your time.
(お時間ありがとうございました)
と言います。
「Thank you for +名詞」という形で使います。
・名詞の変わりに動詞のing(動名詞)でもOKです。
たとえば
Thank you for dinner.
(ご馳走様でした)
Thanks for the advice.
(アドバイスをありがとう)
Thank you for coming.
(来てくれてありがとう)
Thanks for inviting me.
(誘ってくれてありがとう)
・動詞の前にnotを入れて「~しないでくれてありがとう」も言えます。
たとえば
Thanks for not telling him.
(彼に言わないでくれてありがとう)
Thank you for not smoking.
(タバコを吸わないでくれてありがとう)
動名詞を活かして自分が言えることを何十倍に増やすコツを知りたい人はぜひこちらのYouTube動画を観てみてください: