それが別れた理由じゃない。
That’s not why we broke up.
シチュエーション: 恋愛
「That’s ＋WH名詞節」は本当によく使う文型です。
たとえば
「That’s what I thought.（私もそう思った）」
「That’s why we broke up.（だから別れたんです）」など。
そして「That’s not ＋WH名詞節」も本当によく使います。
たとえば
「That’s not what I meant.（そういう意味で言ったんじゃない）」
「That’s not where I live.（住んでいるのはそこじゃない）」
「That’s not who I’m talking about.（今話しているのはその人のことじゃない）」など。
わざわざ「the reason why we broke up」や「the place where I live」、「the person who I’m talking about」という必要はないし、言わない方が自然です。
「That’s 名詞節」が海外ドラマ「スーツ」で使われている場面を、ぜひこちらの動画で観てみてください^^
