映画が全然面白くなかった。
The movie sucked.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「suck」は「最悪・最低」という意味の動詞です。
たとえば、怒ったときにも友達同士でジョークとして言っても
You suck!
(あんた最低!)
と言います。
友達の大変だった話を聞いて
That sucks.
(それは最悪だね)
と同情します。
他にも
That game sucks.
(そのゲームは全然面白くない)
反対に「rock」は「最高」という意味の動詞です。
たとえば
You rock!
(お前、最高!)
That rocks!
(それ、最高!)
That game rocks!
(そのゲームは超面白い)