洗濯したらシミが落ちた。
The stain came out in the wash.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
服などの「シミ」は「stain」と言います。たとえば
「My shirt has a stain on it.（シャツにシミがある）」、
「I got a stain on my shirt.（シャツにシミを付けた）」など。
「（シミが）落ちる」は「come out」と言います。たとえば
「It’ll come out.（落ちるでしょう）」、
「What if it doesn’t come out?（落ちなかったらどうしよう）」など。
そして「in the wash」は「洗濯機の中で」という直訳で「洗濯したら」という意味で使います。たとえば
「It shrank in the wash.（洗濯したら縮んだ）」、
「The colors ran in the wash.（洗濯したら色が滲んだ）」など。
