今朝の渋滞はえげつなかった。
The traffic this morning was diabolical.
文法: 形容詞
「最悪な」「ひどい」「えげつない」「エグい」は口語体の英語で：
・diabolical
（ダイアボリカル）
という形容詞を使います。
元々「悪魔的な」という意味ですけど、
・ヤバい
・ひどい
・エグい
という意味のスラングっぽい表現としてよく使います。
たとえば
That villain came up with a truly diabolical plan.
（悪党は本当に悪魔的な計画を立てた）【本来の意味】
The traffic this morning was diabolical.
（今朝の渋滞はひどかったよ）
The way she shut him down was diabolical.
（彼のアプローチに対する彼女の断り方はエグかった）
My baby’s an angel but his crying at night is diabolical.
（うちの赤ちゃんは天使だけど、夜泣きが地獄みたいにひどい）
Some of the comments on her post were diabolical.
（その投稿のリプライがエグい感じだった）
