ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

英会話

背伸びしすぎないように。

Watch your league.

シチュエーション: キメの一言 / スポーツ / 諺・おもしろ表現
文法:

「major league」「minor league」の「league」ですね。そして「Watch」はここでは「観る」じゃなくて「気をつける」という意味ですね。たとえば

「Watch your step.(足元に気をつけて)」

「Watch your mouth.(言葉に気をつけろ)」など。

「Watch your league.」は「自分のリーグに注意して」という直訳ですが、「どのリーグでプレイしているかに注意して」というような意味ですね。つまり「背伸びしすぎないように」「身の程を知るのも大事」又は「慣れない分野に手を出すのは危険だよ」という意味のフレーズです。

「Jurassic 5」という有能なヒップホップのグループの歌詞にも

「Watch your league, son, like Jordan was with Baseball.」

という面白い歌詞があります。マイケル・ジョーダンがバスケでは神選手だったけど、野球に挑戦して下手くそだった説を言っています。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

  • 仕事
  • 遊び
  • キメの一言
  • 被害・トラブル
  • 諺・おもしろ表現
  • 家の中
  • 性格
  • 恋愛
  • 健康・体調
  • レストラン・食べ物
  • 交通
  • 旅行
  • ファッション・身だしなみ
  • 五感
  • スポーツ
  • 電話・パソコン
  • 買い物
  • 天気

文法

  • 過去のこと
  • 形容詞
  • 今のこと・一時的なこと
  • 普段のこと・習慣
  • to 不定詞
  • 未来のこと
  • WH名詞節
  • 動名詞
  • 奇跡の応用法
  • 受け身
  • 完了形
  • 仮定法

人気の記事

  • 英会話 雪が積もっている。 – There’s snow on the ground.
  • 傲慢 英語 arrogant 意味 彼は傲慢なやつだ。 – He’s arrogant.
  • 暴露する 英語 outed me 意味 彼が私の秘密を暴露した。 – He outed me.
  • 体臭 英語 臭い 英語 body odor 意味 BO 意味 彼は体臭が強い。 – He has B.O.
  • 英会話 今年もよろしくお願いします。 – Wishing you all the best in the new year!
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー