ニック式 ひとこと英会話

最初からベストを尽くさなきゃいけない。

We have to put our best foot forward.

「put our best foot forward」は多少長い英語の熟語です。「最初の一歩を大事にする」、「出だしからベストを尽くす」ことを表します。

特にビジネスでよく使われます。

たとえば

「Let’s put our best foot forward.（第一歩から絶好調で行こう）」

「We have to put our best foot forward.（[大切な仕事なので]最初から全力でいかないといけない）」など。