お値段について相談させて頂きたいのですが。
We wish to consult on the price.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「We wish to ~」は「～させて頂きたいのですが」の本当に硬い言い方なので、ビジネス以外では使いません。
「consult」は「相談する」という動詞です。「コンサルティング」の原型ですね。
「consult on ＋名詞」という使い方です。
「the price」など名詞の代わりに、名詞句を置き換えることもできます。
たとえば
「We need to consult on when to release the product.（いつリリースするか相談しなきゃいけないね）」など。
