朝食は昨日の残り物よ。
We're having leftovers for breakfast.
「残り物」は「leftovers」と言います。「leave」は「残す」という意味があります。たとえば
「Leave some for me.（私の分も残して）」
「I left one for you.（あなたにも１つ残しておいたよ）」など。
「leave」の受身の「be left（残されている）」は「残っている」という意味で使います。たとえば
「There’s nothing left.（何も残ってない）」
「Is there any left?（残ってる？）」など。「残り物」は「leftovers」という名詞を使います。
