私たちはうまくいってない。
We're not working out.
シチュエーション: 恋愛
文法: 今のこと・一時的なこと
別れるときの決まり文句です。「work」は「うまくいく」という意味です。
たとえば
「The plan didn’t work.（計画がうまくいかなかった）」
「That just might work.（それ、もしかしたらうまくいくかも）」など。
人間関係の場合も「work」だけでもいいのですが大体「work out」と言います。
他にも、告白されて断るときに
「We wouldn’t work out.（私たちは多分うまくいかないから、ごめんなさい）」と言います。
付き合わないことを前提に話すので「wouldn’t」と仮定法で言います。
