お仕事は何ですか？
What do you do?
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「job」や「work」を使ってないのに「お仕事は何ですか？」は「What do you do?」と言います。
「普段のこと」を聞くときは現在形の「do you」を使います。「What do you do?」は「普段、何をしていらっしゃる人ですか？」という意味です。
「Where do you live?（どこに住んでいるの？）」も、住まいは毎日変わらなくて普段のことなので「do you」を使うのですね。
他にも
「Where do you work?（職場はどこ？）」
「Where do you go out?（いつもどこで遊んでいるの？）」
「What do you eat?（普段、何を食べているの？）」
「What time do you finish work?（仕事は大体何時に終わるの？）」
「What do you do after work?（仕事の後は大体何しているの？）」
「What do you do on the weekend?（週末はいつもどうしているの？）」など。
