断られたらどうしよう。
What if he says no?
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「断る」は「refuse」、「reject」などは日常会話ではあまり使いません。「turn 人 down」という言い方もありますが、
９割の確立で「断る」は「say no」と言います。
「say no」を熟語として覚えましょう。
そして、日本語が「彼に断られた」と受動態でも、英語では「He said no.（彼が断った）」と受動態にしません。
たとえば
「My boss said no to my idea.（私の提案が上司に断られた）」
「I asked her out but she said no.（彼女に告白したけど断られた）」など。
「What if ＋文？」は「～だったらどうしよう」、「～だったらどうする？」という言い回しです。英語全体において「if」のあとは未来のことを現在形で言います。
たとえば
「What if it rains?（雨が降ったらどうしよう）」
「What if he doesn’t come?（彼が来なかったらどうする？）」など。
日本語が受動態でも、英語が受動態にならないことが多いですね。詳しくは、ぜひこちらの動画をご覧ください^^
