ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

都合がつく 英語 都合のいい方で 英語 whatever works for you 意味

あなたにとって都合のいい方でいいですよ。

Whatever works for you.

シチュエーション: キメの一言 / 仕事 / 遊び
文法: WH名詞節

「あなたの都合に合わせる」「あなたにとって都合のいい方でいいよ」は英語では:

「Whatever works for you.」と言います。

❶「work」は「都合がつく」という意味でめちゃくちゃよく使います。

たとえば

That works for me.
(私はそれで都合がつく)

Tuesday doesn’t work for me.
(火曜日は私にとって都合が悪い)

Does that work for you?
(あなたはこれで都合がつきますか?)

など。

・「for 人」を付けない場合もあります。

たとえば

That works.
(私はそれで都合がつく)

Tuesday doesn’t work.
(火曜日は私にとって都合が悪い)

Does that work?
(あなたはこれで都合がつきますか?)

❷「what works for you」だけでも「あなたにとって都合がいいこと」という意味ですが、

「ever」を入れることで「何でもいいよ」という意味が強調されます。

他にも:

I’ll do what it takes.
(必要なことはやります)

I’ll do whatever it takes.
(必要なことは何でもやります)

He does what I say.
(彼は私の言うことを聞く)

He does whatever I say.
(彼は私の言うことは何でも聞く)

❸「Whatever works for you.」はちゃんとした「文」にはなってなくて、1つの「WH名詞節」です。

「WH名詞節」は「名詞」として使うものです。

たとえば

I don’t know his name.
(彼の名前を知らない)

I don’t know what he does.
(彼が何をしている人か知らない)

通常は「名詞」だけの表現がない、と同じように「WH名詞節」だけの表現もないのですが、

今回のフレーズと同じように「WH名詞節」だけ終わる表現は他にもいくつかあります。

たとえば

Whatever pays the rent.
((つまらない仕事だけど)食っていければいいんじゃない?)

Whatever makes you happy.
(幸せなら何でもいいんじゃない?)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • how badly do you want 意味 行きたい気持ちはどれくらい強いの? – How badly do you want to go?
  • 正しいかどうか悩む 英語 考え直す 英語 have second thoughts 意味 自分の決断が正しかったか悩んでいる。 – I’m having second thoughts.
  • 浮かない顔 英語 the long face 意味 浮かない顔してどうしたの? – What’s with the long face?
  • キャリアを積んで一人前になる 英語 came up in IT IT業界で経験を積んで育った。 – I came up in IT.
  • 洗濯 日和 英語 laundry weather 洗濯日和だね。 – It’s laundry weather.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー