(状況など)をどう見ていますか?
What’s your take on ~?
シチュエーション: 仕事
「What’s your take on ~?」は賛成か反対かだけではなくて、その状況をどう見ているかを聞く質問です。
つまり、「何が原因だと思う?」、「その裏にはどういうことがあると思う?」、「どうすべきだと思う?」などと幅広く自論を聞いているのです。
「on」には名詞がつづくので、動名詞や名詞節などにも置き換えられます。
たとえば
What’s your take on the situation in Lebanon?
(レバノンの状況をどう見ている?)
What’s your take on him getting fired?
(彼がクビになったことをどう見ている?)
What’s your take on what he said?
(彼の発言をどう見ている?)