オチは?
Where are you going with this?
シチュエーション: キメの一言
文法: 今のこと・一時的なこと
ダラダラと長い話をしている人に対して
「Where are you going with this?」又は
「Where is this story going?」とツッコミます。
「この話はどこに向かっているの?」のような直訳ですが、「早く要点を言いなさい」「何が言いたいんだ?」「オチは?」という表現です。
ジョークのオチなら「punchline」という言い方もありますが、嫌味っぽく「オチは?」と言う時は使いません。
他にも
Get to the point.
(早く要点を言いなさい = 前振り長いよ)
What’s your point?
(何が言いたいんだ?)
も合わせて覚えましょう。