対戦相手は誰ですか?
Who are you playing?
シチュエーション: スポーツ
文法: 未来のこと
❶ 「対戦相手」は英語で「opponent」という単語も使いますが、
「〜と対戦する」は「play」を使います。
「play」に(with」なしで)「人・チーム」を続けるだけです。
たとえば
I’ve never played him before.
(彼と対戦したことがない)
Japan played Brazil.
(日本がブラジルと対戦した)
Japan is playing Brazil tomorrow.
(明日はブラジル戦です)
I want to see Japan play Brazil.
(日本対ブラジル戦が見たい)
* 既に決まっている未来の予定は進行形で言うことが多い。試合が明日でも再来月でも、対戦相手が既に決まっていれば、進行形で言うのが一般的です。
❷ 個人競技でもチーム競技でも、英語では「who」を使います。
チーム競技だと、日本語は「どこ」とよく言いますけど、英語では「where」じゃなくて「who」です。
たとえば
Who is Arsenal playing?
(アーセナルの対戦相手は誰?)
Who is Japan playing?
(日本はどこと対戦するの?)
Who’s playing who?
(どことどこが対戦するの?)