ニック式 ひとこと英会話

（コーヒーに）砂糖をどんだけ入れんの？

Would you like some coffee with your sugar?

これはよく使われるジョークです。

「Would you like some sugar with your coffee?（コーヒーに砂糖は入れますか？）」

は毎日使うような普通のフレーズです。コーヒーに砂糖をたくさん入れている人がいると、その言い方をひねって

「Would you like some coffee with your sugar?（その砂糖にコーヒーは入れますか？）」とツッコミます。面白いから今度ぜひ使ってみましょう。