ニック式 ひとこと英会話

夏は冷たいビールに限るね。

You can't beat a cold beer in summer.

本当にそうですねぇ。「beat」は「～に勝つ」という意味です。

たとえば

「I beat him.（彼に勝った）」

「He beat me.（彼に負けた）」など。

「You can’t beat ~」は「～に勝るものはない」、つまり｢～は最高だ！｣という決まり文句です。

「Nothing beats ~」という言い方も同じ意味なので

「Nothing beats a cold beer in summer.」とも言います。