ジーンズが似合うね。
You look good in jeans.
文法: 普段のこと・習慣
「It looks good on you.(お似合いですね)」の場合、服が主語になっていて、その服が「肌の上に乗っている」イメージから「on you」ですが、
「You」が主語の場合、「服の中に人が包まれている」イメージから「in jeans」になります。
他にも
You look good in red.
(赤が似合う)
You look good in a suit.
(スーツが似合う)
服以外のものは「in」ではなく「with」になります。たとえば、短髪の中に人が入っているわけではないので「in short hair」とは言いません。
You look good with short hair.
(ショートヘアが似合う)
You look good with long hair.
(ロン毛が似合う)
「似合う」のさまざまな応用は、ぜひこちらの動画を観てみてください: