最近、ストレスで暴食している。
I’ve been stress-eating.
文法: 完了形
「ストレスで暴食する」「ストレス食いする」は英語で：
・stress-eat
（ストレス・イート）
という動詞を使います。
目的語（食べ物など）はあってもなくてもOKです。
たとえば
目的語なし：
I’ve been stress-eating and gaining weight.
（ストレスで暴食して太ってきた）
I stress-ate when I got dumped for the first time.
（初めてフラれたとき、ストレスで暴食したよ）
目的語あり：
I sometimes stress-eat greasy food.
（時々ストレスで脂っこいものを暴食する）
She stress-eats chocolate when she's anxious.
（彼女は不安になるときはチョコレートをストレス食いする）
これで「ストレスで食べ過ぎ」のニュアンスをネイティブらしく伝えられます！
