ニック式 ひとこと英会話

彼を転職するように説得した。

I talked him into changing jobs.

「~するように人を説得する」は「persuade 人　to 動詞」という言い方もありますが、会話では「talk 人　into ~ing」という表現が一般的ですね。（どちらも大正解ですが。）

更に「しないように説得する」は「not」を使わずに「into」を「out of」にして「talk 人 out of ~ing」という言い方をします。たとえば

「I talked him into going.（彼を行くように説得した）」

「I talked him out of going.（彼を行かないように説得した）」など。