彼はぼろ儲けしている。
He's making money hand over fist.
文法: 今のこと・一時的なこと
「make money（儲かる）」は有名な英語ですが、「hand over fist」を付け足すと「ぼろ儲けする」という意味になります。「hand（手）」と「fist（拳）」と不思議な表現ですがよく使います。
他にも
He’s making a killing.
（ぼろ儲けしている）
He’s killing it.
（仕事が絶好調）
He’s turning a profit.
（利益を出している）
という言い方も一緒に覚えておきましょう。
