おむつを替えないと。
He needs changing.
シチュエーション: 家の中
❶ 「おむつ」は英語で「diaper（米）」「nappy（英）」と言います。
たとえば
Can you change his diaper?
（あなたが赤ちゃんのおむつを替えてくれる？）
He’s still in diapers.
（彼はまだおむつを履いています）
I forgot to bring a spare diaper!
（予備のおむつを持ってくるのを忘れちゃった）
We’re out of diapers.
（おむつを切らしている）
❷ この「need ＋ 動詞ing」という構文は受け身の意味です。
たとえば親など、おむつを替える人が主語なら：
I changed his diaper.
（私が彼のおむつを替えた）
という表現ですけど、
赤ちゃんを主語にすると：
He needs changing.
（彼のオムツを替えないといけない）
という表現になります。
通常は「to 動詞」が続くはずの「need」に「動詞ing」が続くのは珍しいです。
さらに、「受け身」の意味なら「過去分詞」を使うはずなのに「動詞ing」を使うのも不思議ですが、
こういう構文があるのです。珍しいけど。
他にも：
These sheets need changing.
（このシーツを替えないとね）
The house needs cleaning.
（家を掃除しないとね）
The lawn needs mowing.
（芝生を刈らないとね）
