まだまだ先のことだね。
That’s a long way off.
シチュエーション: 遊び
何かをするのがたとえば半年後だったり2年後だったりすると「That’s a long way off.（まだまだ先のことだね）」というフレーズを使います。「a long way」は「距離」というイメージですが、ここでは「時間」を表していますね。「off（離れている）」の前に「a long way」を入れるのがポイントです。たとえば
「I was late.（遅刻した）」、「I was 10 minutes late.（10分遅刻した）」
のように「どれくらいか（ここでは10 minutesやa long way）」を形容詞の前に入れます。他にも
「I’m old.（歳をとってます）」、「I’m 30 years old.（30年間歳をとってます ＝30歳）」
「She’s pregnant.（妊娠している）」、「She’s 3 months pregnant.（妊娠3ヶ月）」
「He’s tall.（背が高い）」、「He’s 180cm tall.（身長180センチ）」など。
