努力が要る。
It takes effort.
「take time（時間がかかる）」は有名ですが、実はこの「take」は「~を要する」「~が要る」という意味です。「take time」を英語風に訳すと「時間を要する」「時間が要る」になります。「time」以外にいろんな単語を続けてよく使われます。
たとえば
「It takes guts.（根性が要る）」
「It takes imagination.（想像力が要る）」
「It takes practice.（練習が必要）」など。
他にも
「You have what it takes.（君は必要な素質を持っている＝君は向いている）」
「I’ll do whatever it takes.（必要なことは何でもします）」など。
