ニック式 ひとこと英会話

彼女は過去を引きずっている。

She has baggage.

「baggage」はスーツケースのような大きな荷物のことですが、「大きな荷物を引きずっている」イメージで、「過去を引きずっている」、「コンプレックスがある」という意味で使います。
思い荷物を引きずっていると、前進するのが困難、積極的に前に進むのが難しいわけなので、なかなかいいメタフォアですね。
他にも、
「She has issues.（コンプレックスがある）」という言い方もあります。