落ち込んでいる暇はない。
I don't have time to be depressed.
文法: 形容詞
「depressed」は「鬱」「落ち込んでいる」という意味の形容詞です。
たとえば
He’s been depressed.
(彼は最近落ち込んでいる)
I’m depressed about my dog dying.
(犬が亡くなって落ち込んでいる)
そして、「I don’t have time(時間がない・暇はない)」には「for 名詞」又は「to 動詞」が続きます。形容詞なら「to be 形容詞」と「be」を使います。
たとえば
I don’t have time for this.
(こんなことをやっている暇はない)
I don’t have time to explain.
(説明する時間はない)
「I don’t have time to be lazy.(怠ける暇はない)」など。