誰の番なの?
Whose turn is it?
シチュエーション: 家の中
❶ 「〜の番」は英語では「turn」と言います。
「所有格」の「my / your / his / her」と一緒に使いますが、
「誰の?」の所有格は「whose」ですね。
たとえば
It’s my turn.
(私の番だよ)
It’s your turn next.
(次はあなたの番です)
Whose turn is it?
(誰の番?)
❷ そして「to +動詞」を続けて応用します。
たとえば、
It’s my turn to choose the movie.
(私が映画を選ぶ番だよ)
It’s your turn to drive.
(あなたが運転する番だよ)
Whose turn is it to cook?
(誰が料理する番だっけ?)
❸ ちなみに「交代でやる」「順番にやる」は「take turns」と言います。
そして、これの応用は「to +動詞」ではなくて「動詞ing」を続けます。
たとえば
Let’s take turns.
(順番にやろう)
We took turns.
(交代でやった)
We take turns cooking.
(交代交代で料理している)
We took turns driving.
(交代運転で行った)