(電話したけど)繋がらなかった。
I couldn't get through.
文法: 過去のこと
❶ 「電話が繋がらない」は英語で:
I can’t get through.
と言います。
・圏外だった場合も
・話し中だった場合も
・電話は鳴ったけど相手が出なかった場合も
この表現でOKです。
たとえば
I’ve been calling but I can’t get through.
(ずっと電話しているけど繋がらない)
I couldn’t get through.
(電話したけど繋がらなった)
・「〜と」なら「to 〜」を付け足します。
I can’t get through to her.
(彼女と連絡がつかない)
Did you get through to Dave?
(Daveと連絡ついた?)
❷ こちらのフレーズも合わせて覚えましょう!
It went straight to voicemail.
(直留守だった)
The line was busy.
(話し中だった)
Dave is M.I.A.
(Daveは音信不通)
I have no reception.
(電波がない)