それ、もう食べないの?
Are you done with that?
文法: 今のこと・一時的なこと
「終わった」は「have finished」、「be finished」、「be done」と色んな言い方があります。日常会話ではよく「I’m done.(終わった)」と言います。
動詞のingを続けて
I’m done packing.
(荷造りが終わった)
「with名詞」を続けて
I’m done with school.
(学校はもうない)
などと色々応用できます。
この「Are you done with that?」という言い方は「もう食べないならちょうだい」又は「もう食べないなら片付けていい?」というニュアンスで使います。