ニック式 ひとこと英会話

彼はど田舎に住んでいる。

He lives in the middle of nowhere.

「in the middle of nowhere」は面白い表現で、直訳は「“どこもない”の真ん中」

つまり「地名すらない場所の真ん中」ということですが「ど田舎」という意味で使います。

他にも

「It’s in the middle of nowhere.（なんにもない所にある）」、

「I grew up in the middle of nowhere.（ど田舎で育った）」など。