彼はすぐ写真を撮りたがる。
He’s snap-happy.
文法: 形容詞
「snap-happy」は「すぐ写真を撮りたがる」、「写真をたくさん撮りまくる」という意味の形容詞です。「trigger-happy（拳銃をすぐ撃ってしまう）」という元々ある形容詞をひねったものです。たとえば、旅行の写真を見せているときに同じような写真が多いな、どうでもいい写真が多いなと自覚して「I was a bit snap-happy.」と言ったりします。または、「Don’t be so snap-happy.（写真を撮りすぎだよ）」なども。
