ダイエットはうまくいっている?
How’s losing weight going?
シチュエーション: 健康・体調
英語では「diet」は「食生活」という意味ですが、「痩せる」は「lose weight」といいます。
たとえば
I wanna lose weight.
(痩せたい)
I lost 3 kilos.
(3キロ痩せた)
そして、「~はうまくいっている?」は「How’s ~ going?」といいます。
漠然に「it」を使って「How’s it going?(調子どう?)」もありますが、その「it」の代わりに他の名詞や動名詞(動詞のing)を置き換えることもできます。
たとえば
How’s work going?
(仕事はうまくいっている?)
How’s getting a job going?
(就職活動はうまくいっている?)
How’s quitting smoking going?
(禁煙はうまくいっている?)