彼に気を持たせたくない。
I don't want to lead him on.
シチュエーション: 恋愛
またまた恋愛用語の上級編です。「lead 人 on」は「思わせぶりな態度をとる」、「気を持たせる」、「弄ぶ」という意味です。
たとえば
「It’s not good to lead him on.（思わせぶりな態度をとるのはよくないよ）」
「I feel bad about leading him on.（彼に気を持たせて悪かったなぁ）」など。
そして、受動態の「get led on」は「弄ばれる」という意味になります。
たとえば
「I don’t like getting led on.（弄ばれるのは好きじゃない）」
「I’m worried I’m getting led on.（弄ばれているんじゃないかと心配）」など。
