ニック式 ひとこと英会話

タバコをやめた。

I gave up smoking.

「take up」は「習慣を始める」という意味ですが「習慣をやめる」は「give up」と言います。「give and take」のように「give」と「take」は逆の意味ですね。

たとえば

「I gave up tennis.（テニスをやめた）」

「I gave up going to the gym.（ジムに行くのをやめた）」など。

「I quit smoking.」

「I quit going to the gym.」も同じ意味です。

「give up」は「諦める」という意味もありますが、使い方は少し違います。「諦める」は「give up on ~」になります。

たとえば、ライターがなくて「吸うのを諦めた」なら

「I gave up on smoking.」と言います。