上司とウマが合う。
I get along with my boss.
文法: 普段のこと・習慣
「仲がいい」、「うまくいっている」、「ウマが合う」は「get along」と言います。現在形なので「一時的なこと」ではなく「普段から」という意味です。
普段はあまりうまくいってない人が「最近はうまくいっている」と言いたい場合は進行形の
「I’m getting along with my boss.」になります。
他にも
「I don’t get along with my parents.（親と仲悪い）」
「Have you been getting along with your boyfriend?（最近は彼氏とうまくいってる？）」など。
