香港で乗り換えなきゃ。
I have to change planes in Hong Kong.
文法: to 不定詞
「飛行機を乗り換える」は「change planes」と言います。ここで大事なのは複数にすることです。乗り換えるということは飛行機が2機関係しているので複数にします。「change the plane」と言ってしまうと「その飛行機を変えてみせる」という意味になり、飛行機の大きさや色を変える感じです。電車の乗り換えも「change trains」と複数にします。
他にも
I change trains at Yoyogi.
(代々木乗換えです)
Can I change seats with you?
(席を換わってもらえますか?)
I want to change jobs.
(転職したい)