ラーメンが恋しかった。
I missed eating ramen.
「I miss you.(あなたが恋しい)」は結構有名な英語ですが、
これだけで終わってしまうと非常に勿体ないです!
「you(名詞)」を「動詞のing(動名詞)」に置き換えればもっと色々言えます。
たとえば
I miss living in Osaka.
(大阪に住んでいたころが恋しい)
I miss working there.
(あそこで働いてた頃がよかったなぁ)
I miss being single.
(独身だった頃がよかったなぁ)
動名詞を活かして自分が言えることを何十倍に増やすコツを知りたい人はぜひこちらのYouTube動画を観てみてください: