乗り過ごしちゃった。
I missed my stop.
シチュエーション: 交通
「miss」は「恋しい」だけでなく「~し損ねる」という意味でもよく使います。
たとえば
「I missed lunch.(お昼を食べ損ねた)」
「I missed the train.(電車に乗り遅れた)」など。
「I missed my station.」とも言いますが「I missed my stop.」の方が一般的ですし、「stop」ならバスでも使います。「miss」には名詞だけでなく動名詞もつづきます。
たとえば
「I missed seeing him.(彼に会い損ねた)」
「I missed him singing.(彼が歌っているのを見逃した)」など。