朝起きたら筋肉痛だった。
I woke up sore.
シチュエーション: 健康・体調
「筋肉痛」は「sore」という形容詞を使います。
たとえば
「I’m sore.(筋肉痛だ)」、
「I have sore legs.(脚が筋肉痛だ)」など。
そして、元々完結している文に「形容詞」をそのまま付け足すことができる便利な応用があります。
ここでは「I woke up.(目が覚めた)」という完結している文に「sore(筋肉痛)」を付け足しています。
他にも
「I woke up sick.(朝起きたら風邪だった)」、
「I woke up better.(朝起きたら治っていた)」、
「I woke up famous.(朝起きたら有名人だった)」など。