彼は何をしている人なんだろう。
I wonder what he does.
シチュエーション: 仕事
「I wonder」は「気になる」という直訳で、大体「～だろう」、「～かな」と訳します。「I wonder」のあとは「WH名詞節」が続きます。
WH名詞節は難しいイメージですが、「what ＋肯定文」、「where ＋肯定文」のようなものでそれほど難しくないのです。
時制の使い分けが大切で、過去のことは過去形、未来のことは未来形、今のことは進行形、普段のことは現在形を使います。
たとえば「I wonder what he does.」は現在形なので、職業など「普段何をしている人か」ということです。
他にも
「I wonder what he’s doing.（彼が今何をしてるんだろう）」
「I wonder where he went.（彼はどこに行ったのかなぁ）」
「I wonder what time he’s gonna come.（彼は何時に来るのかなぁ）」など。
