チェックインがしたいのですが。
I'd like to check in.
シチュエーション: 旅行
「I’d like to ~」は「I want to ~（～したい）」の丁寧語です。
「Would you like to ~?」も「Do you want to ~?（～したい？・一緒に～しようか？）」の丁寧語です。
たとえば
「Would you like to have lunch?（ランチをしませんか？）」
「What would you like to do?（どうしましょうか？）」など。
「would」は「仮の話」を表す「仮定法」ですが、丁寧語でよく使われます。「仮の話」にすることによって厚かましくない言い方になるからです。
「check in」は日本語でも言いますね。
「would」の他の使い方は、ぜひこちらの動画をご覧ください^^
