ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

約束を守る 英語 約束を守ってもらう 英語 hold you to that 意味

その約束を守ってもらうからね。

I'm going to hold you to that.

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル
文法: 未来のこと

「約束を守る」は英語で「keep my promise」と言います。

たとえば

I kept my promise.
(約束を守ったよ)

He never keeps his promises.
(彼はいつも約束を守らない)

「約束を守る」は「keep」ですけど、

「約束を守らせる」「約束を守ってもらう」は

「hold 人 to that」と全く別のフレーズを使います。

他にも「Don’t hold me to that.」

というフレーズは確信してないことを言ったあとによく使います。

たとえば

I think the party starts at 7, but don’t hold me to that.
(パーティーは多分7時に始まると思うけど、確かではないので違っていたらごめんね)

という感じです。

ちなみに、

keep my promise
(約束を守る)

keep my curfew
(門限を守る)

は「keep」ですが、

follow the rules
(ルールを守る)

は「follow(従う)」ですね。

そして「破る」なら

break my promise
(約束を破る)

break my curfew
(門限を破る)

break the rules
(ルールを破る)

と全部「break」になります。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 歩み寄る 英語 compromise  妥協 英語 結婚生活は歩み寄ることが大事です。 – Marriage is about compromise.
  • yesをもらうまで諦めない 英語 yes を言わせる 英語 don't take no for an answer 意味 Yesをもらうまで諦めないで。 – Don’t take no for an answer.
  • 深い意味はないよ 英語 i didn't mean anything by it 深い意味はないよ。 – I didn’t mean anything by it.
  • 読みやすい人 英語 read you like a book あなたは超読みやすい。 – I can read you like a book.
  • うち来る 家に遊びに来る 英語 come over うち来る? – Why don’t you come over?
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー