ああ、眠れない。
I'm having trouble getting to sleep.
シチュエーション: 家の中
「have trouble ~ing」は「～するのに苦労する」という意味です。
「今のこと」を表す進行形なので「今眠れない」という意味ですね。
他にも
I have trouble getting to sleep.
（普段から眠れない）
I had trouble getting to sleep.
（眠れなかった）
I've been having trouble getting to sleep.
（最近、眠れない）
「get to sleep」は「寝付ける」「眠れる」という決まった言い方です。１つの単語として覚えましょう。
たとえば
Can't get to sleep?
（眠れないの？）
I didn't get to sleep last night.
（昨日は眠れなかった）
