こうなる運命だった。
It was meant to happen.
運命は「destiny」や「fate」という名詞もありますが、その名詞よりも「運命」を「be meant to」で表します。
たとえば
「We’re meant to be together.（一緒になる運命だ）」
「It wasn’t meant to happen.（そういう運命じゃなかった）」など。
「be meant to」は「～することになっていた」という意味で、運命という意味じゃなくても
「He was meant to come.（彼が来るはずだった）」などの使い方もありますが「運命で決まっていた」という意味でも使います。
