ニック式 ひとこと英会話

バズった。

It went viral.

SNSでたくさんの人にシェアされて投稿が「バズる」と日本語で言いますが、英語では「go viral」と言います。

「viral（ヴァイラル）」は「virus（ヴァイラス）（日本語ではウィルス）」という名詞の形容詞形です。

ウィルスのように広まるというイメージです。

日本語でも「ヴァイラルマーケティング」などで使う「viral」ですね。

たとえば

「His post went viral.（彼の投稿がバズった）」

「I hope it goes viral.（バズったらいいな）」など。