ニック式 ひとこと英会話

（最初は違ったけど）いいと思えてきた。

It's growing on me.

「grow on 人」は「最初はよく思ってなかったことがよく思えてくる」という意味で使います。直訳は「自分の中で大きくなる」です。

たとえば

She’s growing on me.
（彼女のことがいいなと思い始めた）

It’ll grow on you.
（時間が経てばきっと好きになるよ）