飲み過ぎて顔がむくんでいる。
My face is swollen from drinking too much.
文法: 形容詞
❶ 「腫れている」も「むくんでいる」も英語では「swollen」という形容詞を使います。
発音は「スウォーレン」です。
たとえば
My eyes are swollen.
(目が腫れている)
My throat is swollen.
(喉が腫れている)
My legs are swollen.
(脚がむくんでいる)
My face is swollen.
(顔がむくんでいる)
❷ むくんでいる原因、痛い原因などは「from ~」で表します。
「from」には「名詞」「動詞ing」がつづきます。
たとえば
My eyes are sore from using my phone too much.
(スマホを使い過ぎて目が痛い)
My back hurts from sleeping on the sofa.
(ソファで寝ちゃったせいで腰が痛い)
My legs are swollen from hiking.
(ハイキングして脚がむくんでいる)
My face is swollen from drinking too much.
(飲み過ぎて顔がむくんでいる)